Ein ganzer Release nur für Sperrsatz — Hegels wichtigstes typografisches Stilmittel, das in der OCR besonders fehleranfällig ist.
Was ist Sperrsatz?
In Fraktur-Drucken werden hervorgehobene Wörter nicht fett oder kursiv gesetzt,
sondern gesperrt: zwischen den Buchstaben wird zusätzlicher Raum eingefügt.
Die Edition gibt Sperrsatz als Kursiv wieder (*Begriff* → Begriff).
Fixes in dieser Version
- Horizontaler Abstand (Padding) um Kursiv-Wörter, um visuelles Überlappen mit dem umgebenden Text zu verhindern
- Sperrsatz in der Druckfassung-Ansicht korrigiert — dort gelten andere Spacing-Regeln als in der Lesefassung
- Sperrsatz-Daten zwischen Lesefassung und Druckbild synchronisiert
Warum so viel Aufwand?
Hegel verwendet Sperrsatz systematisch für Begriffe, die er hervorheben will — oft an argumentativ entscheidenden Stellen. Fehlerhafter Sperrsatz verzerrt die Textstruktur und kann die Lektüre irreführen.
← Alle Einträge